1
00:00:00,916 --> 00:00:04,625
ألا تفضل أن تعطيها كلها دفعة واحدة؟
إلى شيء حقيقي؟
2
00:00:05,375 --> 00:00:07,208
ماذا سنسرق؟
3
00:00:07,208 --> 00:00:10,916
الرواتب الربع سنوية
لقطاع إمبراطوري بأكمله.
4
00:00:13,333 --> 00:00:16,083
ديدرا: لو كنت مكانهم،
هذه هي الطريقة التي سأفعل بها ذلك.
5
00:00:16,083 --> 00:00:17,416
لقد قمت بنشرها.
6
00:00:18,708 --> 00:00:20,916
لا تتسلق نفس السياج مرتين.
7
00:00:21,041 --> 00:00:22,583
-(الهمسات)
- تيم: بيكس!
8
00:00:22,583 --> 00:00:24,291
من فعل هذا؟ (الهمهمات)
9
00:00:25,291 --> 00:00:26,291
تيم!
10
00:00:26,375 --> 00:00:28,166
نيميك: هل تعتقد أن الأمر ميؤوس منه، أليس كذلك؟
11
00:00:28,250 --> 00:00:30,375
الحرية؟ استقلال؟
12
00:00:30,375 --> 00:00:32,208
هل يجب علينا فقط أن نستسلم ونكون شاكرين؟
13
00:00:32,208 --> 00:00:34,500
هل أبدو شاكرة لك؟
14
00:00:35,166 --> 00:00:37,291
- الملازم جورن: عريف.
- في خدمتكم.
15
00:00:37,375 --> 00:00:38,708
تقع في.
16
00:00:38,708 --> 00:00:39,791
بدوره.
17
00:00:41,166 --> 00:00:42,250
معي.
18
00:00:46,208 --> 00:00:47,458
أخبرني أنك ستكون على ما يرام.
19
00:00:47,458 --> 00:00:48,958
سأكون بخير.
20
00:00:48,958 --> 00:00:50,375
يذهب.
21
00:00:50,375 --> 00:00:51,541
(انفجار)
22
00:00:52,083 --> 00:00:54,791
دعنا نذهب!
23
00:00:54,875 --> 00:00:56,750
ماذا يحدث هنا؟
24
00:00:57,333 --> 00:00:58,375
(إطلاق المتفجرات)
25
00:01:00,208 --> 00:01:01,791
- أنا مثبت!
-(زمجر)
26
00:01:03,833 --> 00:01:05,875
-(أنين)
- لا!
27
00:01:05,875 --> 00:01:07,125
انتظر!
28
00:01:07,125 --> 00:01:08,416
(صفير)
29
00:01:10,750 --> 00:01:11,750
(الهمهمات)
30
00:01:13,041 --> 00:01:16,875
إيدي: افتراضي هو،
ليس لديك أي آفاق للمستقبل.
31
00:01:16,875 --> 00:01:18,375
أنا أتصل بالعم هارلو.
32
00:01:18,375 --> 00:01:19,875
أنا أدعو لصالح الأسرة.
33
00:01:19,875 --> 00:01:21,791
هل تريد تخمين كم هو هناك؟
34
00:01:21,875 --> 00:01:24,458
أربعون مليون قطعة، تعطي أو تأخذ.
35
00:01:24,458 --> 00:01:27,541
- إذن لا تمرد بالنسبة لك؟
- أوه، أنا متمرد. إنه فقط، اه...
36
00:01:28,458 --> 00:01:29,833
لي ضد الجميع.
37
00:01:29,833 --> 00:01:30,916
(همهمات سكين)
38
00:01:31,000 --> 00:01:33,541
أراد أن يأخذ المال
وأتركك هنا.
39
00:01:33,625 --> 00:01:35,958
- لن يفعل ذلك.
- أنا آخذ نصيبي.
40
00:01:35,958 --> 00:01:37,083
لقد قمت بعملي.
41
00:01:37,083 --> 00:01:39,208
لقد وجدت شخصًا أعتقد أنه يمكنه مساعدتي.
42
00:01:39,208 --> 00:01:40,375
نحن ضعفاء بما فيه الكفاية.
43
00:01:40,375 --> 00:01:42,166
نحن بحاجة إلى التمويل، وليس المزيد من الناس.
44
00:01:42,250 --> 00:01:44,541
لا تحاضرني عن الضعف.
45
00:01:44,625 --> 00:01:46,375
لا أحد في خطر أكثر مني.
46
00:02:54,583 --> 00:02:55,625
إيدي: سيريل؟
47
00:02:57,458 --> 00:02:59,083
سيريل!
48
00:03:00,541 --> 00:03:01,541
(تنهدات)
49
00:03:06,416 --> 00:03:07,708
هل هذا ما ترتديه؟
50
00:03:08,291 --> 00:03:09,875
سيريل: يبدو الأمر كذلك.
51
00:03:09,875 --> 00:03:12,125
ما الذي يجعلك تصدق
مكتب المعايير
52
00:03:12,125 --> 00:03:14,166
هل هو موجود في السوق للأفراد؟
53
00:03:15,041 --> 00:03:16,041
إنها بدلة بنية.
54
00:03:16,791 --> 00:03:17,916
إنها مقابلتك.
55
00:03:18,000 --> 00:03:20,583
ربما، كنت ترغب في أن تأتي جنبا إلى جنب.
56
00:03:20,583 --> 00:03:21,791
(نشرة إخبارية يتم تشغيلها بشكل غير واضح)
57
00:03:21,875 --> 00:03:24,625
تأثير العم هارلو
ليس شيئًا يمكن العبث به.
58
00:03:24,625 --> 00:03:26,083
كيف أنا تافه؟
59
00:03:26,083 --> 00:03:28,375
لقد قدم لنا معروفا كبيرا.
60
00:03:28,375 --> 00:03:31,916
عليك أن تتذكر أنك لست كذلك
تمثل نفسك اليوم.
61
00:03:33,166 --> 00:03:34,958
إنها بدلة بنية. (يزيل الحلق)
62
00:03:35,833 --> 00:03:37,041
الياقة.
63
00:03:37,125 --> 00:03:39,041
- ماذا عن ذلك؟
- انها عالية.
64
00:03:39,916 --> 00:03:41,250
لقد قمت برفعه.
65
00:03:41,250 --> 00:03:42,625
لقد صممته.
66
00:03:43,375 --> 00:03:45,500
كل شيء يقول شيئا، سيريل.
67
00:03:45,500 --> 00:03:48,375
لقد حاولت أن أجعلك تفهم ذلك،
لقد قاومت.
68
00:03:48,833 --> 00:03:51,083
(ينقر اللسان) ما هذا
أن تسمع طوق بلدي قائلا؟
69
00:03:52,500 --> 00:03:53,666
"انظر إلي.
70
00:03:54,750 --> 00:03:56,416
"أنا لا أؤمن بنفسي.
71
00:03:56,500 --> 00:03:58,750
"أنا في حاجة ماسة للموافقة."
72
00:03:58,750 --> 00:04:01,041
الرجل: (في نشرة الأخبار) لقد فعلنا ذلك
تصلنا تقارير مؤلمة
73
00:04:01,125 --> 00:04:02,791
أنه هجوم إرهابي وسرقة
74
00:04:02,875 --> 00:04:06,041
حدثت
في مستودع الأسلحة الإمبراطوري في الداني،
75
00:04:06,125 --> 00:04:08,500
مع الإبلاغ عن العديد من الوفيات.
76
00:04:08,500 --> 00:04:09,666
ماذا حدث؟
77
00:04:09,750 --> 00:04:11,666
- إيدي: رعاع.
- ...تم إصدار أمر الحصار...
78
00:04:11,750 --> 00:04:12,875
إيدي: هاجموا حامية.
79
00:04:12,875 --> 00:04:14,333
سوف يندمون على ذلك.
80
00:04:14,333 --> 00:04:16,958
الرجل: ...المسؤولون في مكان الحادث
لا نزال نقيّم الخسارة
81
00:04:16,958 --> 00:04:18,833
والبحث عن المتآمرين.
82
00:04:19,458 --> 00:04:23,166
يولارين: المجرمون المسؤولون
بسبب الفظائع التي ارتكبت الليلة الماضية في الدهاني
83
00:04:23,250 --> 00:04:25,791
<ط>أعتقد أنهم اتخذوا
الإمبراطورية على حين غرة.
84
00:04:26,250 --> 00:04:27,458
نحن نعرف أفضل.
85
00:04:27,458 --> 00:04:29,833
ونحن نعلم أن الصدمة الحقيقية ستكون
86
00:04:29,833 --> 00:04:34,875
عندما يكتشفون مدى استعدادهم
وحريصون على الرد
87
00:04:34,875 --> 00:04:37,916
لكي أكون مستعدًا، وأن أكون هنا هذا الصباح
88
00:04:38,000 --> 00:04:39,375
واعلم أن السؤال الوحيد
89
00:04:39,375 --> 00:04:44,208
نحن بحاجة للإجابة
هو مدى إحكام إغلاق قبضتنا.
90
00:04:45,250 --> 00:04:46,791
لهذا السبب نخطط.
91
00:04:46,875 --> 00:04:50,708
<ط> ولهذا السبب نعمل بجد
عندما نكون في سلام.
92
00:04:50,708 --> 00:04:56,541
<ط> ولهذا السبب نقوم بالتوظيف بعناية شديدة
ويطلبون الكثير.
93
00:04:56,625 --> 00:05:01,625
التدابير التالية
سيتم اعتماده على مستوى الإمبراطورية اعتبارًا من اليوم.
94
00:05:02,375 --> 00:05:07,333
وجزية تعادل خمسة أمثالها
المبلغ المسروق من الدهاني
95
00:05:07,333 --> 00:05:11,125
سيتم فرضها على أي قطاع
إيواء النشاط الحزبي.
96
00:05:11,125 --> 00:05:16,250
سوف نوضح ذلك
أن لا أحد يسرق من الإمبراطورية.
97
00:05:16,250 --> 00:05:23,250
استخدام أي عرف محلي، مهرجان،
أو التقاليد كغطاء لنشاط المتمردين
98
00:05:24,666 --> 00:05:29,166
سيؤدي إلى الإلغاء الدائم
التسامح الإمبراطوري.
99
00:05:30,875 --> 00:05:33,541
لقد تحدثت مع الإمبراطور بالباتين الليلة الماضية،
100
00:05:35,083 --> 00:05:41,541
وأكد لي أن ISB
سوف تأخذ زمام المبادرة للمضي قدما.
101
00:05:41,625 --> 00:05:43,166
لا أحد في هذه الغرفة
102
00:05:43,250 --> 00:05:47,083
يجب أن يكون لديك مشكلة في الوصول
موارد الجيش أو البحرية في المستقبل.
103
00:05:48,833 --> 00:05:52,458
سوف يجتمع الإمبراطور
جلسة طارئة لمجلس الشيوخ
104
00:05:52,458 --> 00:05:55,916
لاقتراح حزمة التشريعات
من مشاريع القوانين والتعديلات
105
00:05:56,000 --> 00:06:01,750
من شأنها أن تحرر أيدينا في كل الأمور
من المراقبة والتفتيش والمصادرة.
106
00:06:02,541 --> 00:06:07,583
سوف نقوم بالاحتجاج بالنظام العام
إعادة الحكم التوجيه في وقت لاحق اليوم.
107
00:06:07,583 --> 00:06:10,416
P-O-R-D.
108
00:06:10,500 --> 00:06:16,000
أي عمل إجرامي
مع تأثير غير مباشر على الإمبراطورية،
109
00:06:16,000 --> 00:06:19,791
سيتم وصفها من الآن فصاعدا
جريمة من الدرجة الأولى.
110
00:06:20,750 --> 00:06:24,625
جميع أحكام السجن
يتم إعادة تقييمها على الفور.
111
00:06:24,625 --> 00:06:28,583
جميع الغرامات والرسوم المستحقة
يجب أن يتم دفعها بالكامل.
112
00:06:28,583 --> 00:06:31,125
- لقد أكدت للإمبراطور ...
- هيرت: أنت لست سعيدًا.
113
00:06:32,000 --> 00:06:34,041
ديدرا: نحن نلعب
مباشرة في أيديهم.
114
00:06:35,041 --> 00:06:36,833
- هيرت: أيدي من؟
- المتمردين .
115
00:06:37,791 --> 00:06:39,333
هذا هو بالضبط ما يريدون.
116
00:06:40,000 --> 00:06:42,625
نحن نعالج ما حدث
في الدهاني مثل السرقة.
117
00:06:42,625 --> 00:06:44,208
هيرت: ماذا تسميها؟
118
00:06:45,791 --> 00:06:46,958
إعلان.
119
00:06:47,541 --> 00:06:49,750
الرجل: (على الراديو)
التحقيق الأولي يحدد الخسارة
120
00:06:49,750 --> 00:06:51,250
في أكثر من ثمانين مليون نقطة.
121
00:06:51,250 --> 00:06:54,291
جميع الأفراد العسكريين
تم استبدال الحامية
122
00:06:54,375 --> 00:06:56,666
ويتم استجوابهم من قبل ISB.
123
00:06:56,750 --> 00:06:58,666
يؤكد ISB أجهزة التتبع
124
00:06:58,750 --> 00:07:02,250
تم تعطيل مركبة الهروب
قبل أن تصل إلى الفضاء الزائد.
125
00:07:02,250 --> 00:07:06,041
134 من سكان الضاني
تم احتجازهم
126
00:07:06,125 --> 00:07:08,291
تحت الشك
لتحريض الإرهابيين.
127
00:07:08,375 --> 00:07:10,166
(ثابت، تنبيه)
128
00:07:13,458 --> 00:07:14,666
مون موثما.
129
00:07:16,333 --> 00:07:17,416
دون سابق إنذار؟
130
00:07:18,250 --> 00:07:20,000
امسح الابتسامة من وجهك. (ضحكة مكتومة)
131
00:07:22,958 --> 00:07:24,875
(الطنين)
132
00:07:24,875 --> 00:07:26,375
(هسهسة الباب)
133
00:07:29,458 --> 00:07:31,500
(تنهدات) كان يجب أن أتصل.
134
00:07:31,500 --> 00:07:34,958
نحن في طريقنا إلى مجلس الشيوخ
أدركت أننا سنمر.
135
00:07:34,958 --> 00:07:36,500
- سأعود حالا.
- كلوريس: سيدتي.
136
00:07:37,875 --> 00:07:40,208
بيرين معجب بهذا
أنا لست متأكدا من أنه يحب ذلك.
137
00:07:40,208 --> 00:07:42,875
- اه.
- أعتقد أنني قد أريد الآخر.
138
00:07:47,208 --> 00:07:48,208
(مون يتنهد)
139
00:07:50,125 --> 00:07:51,166
هل كان هذا أنت؟
140
00:07:52,250 --> 00:07:53,583
لوتن: ماذا تقصد؟
141
00:07:53,583 --> 00:07:55,333
(بهدوء) الحامية. الدهاني.
142
00:07:55,333 --> 00:07:57,458
آه! هل هذا صحيح؟
143
00:07:57,458 --> 00:07:59,333
كليا كانت فقط... (مغمومة)
144
00:07:59,333 --> 00:08:02,166
مون: (مكتومة)
145
00:08:02,291 --> 00:08:04,250
لقد كنت قلقة
قد تفعل شيئا من هذا القبيل.
146
00:08:04,250 --> 00:08:05,958
(يضحك)
147
00:08:05,958 --> 00:08:07,583
كم أتمنى لو كان لدي.
148
00:08:08,291 --> 00:08:09,500
دعونا نلقي نظرة.
149
00:08:15,125 --> 00:08:16,500
أنا لا أصدقك.
150
00:08:16,500 --> 00:08:19,208
- حسنًا، عليك أن تحاول أكثر.
- لا تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة.
151
00:08:19,208 --> 00:08:21,208
الثورات مكلفة.
152
00:08:21,208 --> 00:08:23,041
قلت لك، أنا أفعل كل ما بوسعي.
153
00:08:23,166 --> 00:08:25,875
(ضحكة مكتومة) "كل شيء" لديك
يبدو أن كل شيء
154
00:08:25,875 --> 00:08:28,625
جلب المنقذ
للوصول إلى أموال عائلتك.
155
00:08:31,833 --> 00:08:33,166
(بهدوء) لقد كنت أنت، أليس كذلك؟
156
00:08:35,208 --> 00:08:39,333
لقد شرحت لك خطورة الوجوه الجديدة،
ولكن يبدو أنك تعرف أفضل.
157
00:08:40,083 --> 00:08:42,666
(يرتجف) هل تدرك ما فعلته؟
158
00:08:43,333 --> 00:08:46,416
اعتقدت أنك كنت هنا
لتخبرني عن اللقاء
159
00:08:46,500 --> 00:08:47,541
إنها الليلة.
160
00:08:49,083 --> 00:08:50,416
يمكنهم إعادة الجدولة.
161
00:08:53,541 --> 00:08:55,125
لقد حذرتك عندما بدأنا.
162
00:08:55,125 --> 00:08:58,375
- لقد أخبرتني أننا نبني شبكة.
- ماذا كانت كلماتي؟
163
00:08:58,375 --> 00:09:00,083
وهذا شيء آخر تماما.
164
00:09:00,083 --> 00:09:02,333
لوثن: "العودة إلى الوراء ستكون مستحيلة".
165
00:09:02,333 --> 00:09:04,250
كنت تعرف أين كان هذا يحدث.
166
00:09:04,250 --> 00:09:05,416
لقد عرفت دائما.
167
00:09:07,375 --> 00:09:08,375
(يضحك)
168
00:09:10,666 --> 00:09:13,041
هل قام أحد بصنع سلاح من قبل؟
التي لم تستخدم؟
169
00:09:15,208 --> 00:09:17,250
تم بناء الشبكة. انتهى الأمر.
170
00:09:19,250 --> 00:09:20,750
ينمو أو يموت.
171
00:09:21,958 --> 00:09:23,541
(ON COMMS) لقد انتظرنا وقتًا كافيًا.
172
00:09:23,625 --> 00:09:26,041
هل تدرك ما قمت بتفعيله؟
173
00:09:26,125 --> 00:09:27,541
لوثن: لقد حان الوقت لذلك أيضًا.
174
00:09:27,625 --> 00:09:29,708
- لن يتردد بالباتين الآن.
- بالضبط!
175
00:09:30,708 --> 00:09:31,708
نحن في حاجة إليها.
176
00:09:32,791 --> 00:09:33,833
نحن بحاجة إلى الخوف.
177
00:09:34,875 --> 00:09:37,583
- نحن في حاجة إليها للمبالغة في رد الفعل.
- لا يمكنك أن تكون جادا.
178
00:09:38,750 --> 00:09:42,458
لقد كانت الإمبراطورية تخنقنا
ببطء شديد، بدأنا لا نلاحظ.
179
00:09:43,375 --> 00:09:45,333
لقد حان الوقت لإجبار أيديهم.
180
00:09:45,333 --> 00:09:46,833
سوف يعاني الناس.
181
00:09:48,750 --> 00:09:50,041
هذه هي الخطة.
182
00:09:51,875 --> 00:09:53,166
أنت لست غاضبا مني.
183
00:09:54,291 --> 00:09:56,416
أنا فقط أقول بصوت عال
ما تعرفه بالفعل.
184
00:09:57,375 --> 00:09:59,333
لن تكون هناك قواعد للمضي قدمًا.
185
00:10:00,291 --> 00:10:02,250
إذا لم تكن على استعداد
للمخاطرة بضميرك،
186
00:10:02,250 --> 00:10:04,208
ثم استسلم وانتهى الأمر.
187
00:10:06,958 --> 00:10:07,958
(تنهدات)
188
00:10:10,166 --> 00:10:12,458
نحن بحاجة إلى كل الائتمان
يمكننا الحصول على أيدينا.
189
00:10:13,708 --> 00:10:15,375
اسمحوا لي أن أعرف كيف تسير الأمور في الاجتماع.
190
00:10:15,375 --> 00:10:17,458
(يتنفس بشدة)
191
00:10:20,000 --> 00:10:23,000
أخشى أنني لن آخذ
أي من هذه القطع هذا الصباح.
192
00:10:23,125 --> 00:10:27,666
(يضحك) سيكون لدي بعض الأشياء الجديدة
قادم قريبا جدا جدا.
193
00:10:27,750 --> 00:10:29,208
مون: سأكون متأكدًا من الحضور.
194
00:10:29,333 --> 00:10:31,916
لوثن: (يضحك)
دائما في خدمتك، السيناتور.
195
00:10:32,000 --> 00:10:33,083
دائما في خدمتكم.
196
00:10:36,708 --> 00:10:38,291
آمل أن تكون تستحق ذلك.
197
00:10:40,958 --> 00:10:42,625
لوثين: حسنًا، سنرى، أليس كذلك؟
198
00:10:45,791 --> 00:10:47,083
لا يمكننا الاختباء إلى الأبد.
199
00:10:48,416 --> 00:10:50,958
(طنين ليمو)
200
00:11:07,458 --> 00:11:11,041
جميع الناس يعتقدون أننا نمزح
عندما نقول ذلك، ولكن هذا صحيح.
201
00:11:11,125 --> 00:11:14,500
لا توجد وظائف صغيرة
في مكتب المعايير.
202
00:11:15,708 --> 00:11:18,166
(يستنشق بعمق) لقد تحدثت مع عمك.
203
00:11:19,500 --> 00:11:23,125
قد تظهر بعض القطاعات بشكل طبيعي
أكثر إثارة من الخارج.
204
00:11:23,833 --> 00:11:26,958
الأوزان وأجهزة القياس
قد تبدو ساحة أكثر حيوية
205
00:11:26,958 --> 00:11:31,458
من التكرار أو التحقق،
ولكن المشي على الأرض،
206
00:11:31,458 --> 00:11:35,958
التحدث مع أي موظف مدى الحياة،
سوف تتفاجأ.
207
00:11:36,958 --> 00:11:37,958
أنا متأكد.
208
00:11:37,958 --> 00:11:39,791
مورلانا وان.
209
00:11:42,500 --> 00:11:44,666
سيريل: نعم، اه... (يتنفس بشدة)
210
00:11:46,541 --> 00:11:48,416
هناك قاتل متمرد يهرب حراً
211
00:11:48,500 --> 00:11:51,041
بسبب الفساد والتراخي
في سلطة الشركات.
212
00:11:51,125 --> 00:11:53,625
لقد تمت معاقبتي
لمحاولته الحفاظ على القانون.
213
00:11:53,625 --> 00:11:55,875
قم بعملي. الحفاظ على السلامة العامة.
214
00:11:58,125 --> 00:11:59,125
رجلين ميتين.
215
00:11:59,750 --> 00:12:01,041
زملاء العمل.
216
00:12:02,208 --> 00:12:04,083
أعتقد أن لدينا قوانين لسبب ما.
217
00:12:05,083 --> 00:12:08,083
أنوي تمامًا تبرئة اسمي
وحذف سجلي.
218
00:12:10,625 --> 00:12:12,708
لماذا لا نبدأ هذه العملية الآن؟
219
00:12:12,708 --> 00:12:17,416
ربما من الأفضل للجميع أن يقوموا بالتحرير فقط
هذا قليلًا قبل تسجيل دخولك.
220
00:12:17,500 --> 00:12:19,333
- أنا متأكد من أن عمك سيوافق.
-(التصفير)
221
00:12:19,333 --> 00:12:20,625
بداية جديدة، أليس كذلك؟
222
00:12:20,625 --> 00:12:22,125
بدايات جديدة.
223
00:12:22,125 --> 00:12:26,666
لقد تصادف أن لدينا
افتتاح فوري في نقاء الوقود.
224
00:12:27,416 --> 00:12:29,458
أنا أكره أن أراك تفوت فرصتك.
225
00:12:30,458 --> 00:12:33,041
(التصفير)
226
00:12:33,708 --> 00:12:36,875
(أحاديث غير واضحة عن السلطة الفلسطينية)
227
00:12:40,333 --> 00:12:42,500
الرجل: (على السلطة الفلسطينية)
الخروج يمينًا إلى مستوى مجلس الشيوخ.
228
00:12:42,500 --> 00:12:44,500
(ثرثرة حية)
229
00:12:44,500 --> 00:12:48,541
اخرج يسارًا إلى وسط المدينة، على مستوى وسط المدينة.
230
00:12:49,875 --> 00:12:51,958
(تشغيل موسيقى متوترة)
231
00:12:53,083 --> 00:12:54,541
جندي العاصفة: أربعة تسعة متجه ستة.
232
00:12:55,625 --> 00:12:58,166
L-U-H-ثلاثة-أربعة-واحد.
233
00:12:58,250 --> 00:12:59,333
رمز التخليص الأمني...
234
00:13:18,416 --> 00:13:21,583
- الرجل: الطعام رائع.
- المرأة: إنها رائعة جدًا..
235
00:13:43,333 --> 00:13:44,958
(هسهسة الباب)
236
00:13:44,958 --> 00:13:47,750
- ديدرا: على راحتك، أيها المرافق.
-(شهقة) نعم يا سيدي.
237
00:13:47,750 --> 00:13:49,666
سيدتي. سيد.
238
00:13:49,750 --> 00:13:51,166
سترة الخاص بك.
239
00:13:51,250 --> 00:13:53,625
آسف يا سيدي. سيدتي.
240
00:13:54,333 --> 00:13:55,416
آسف.
241
00:13:55,500 --> 00:13:56,666
ما اسمك؟
242
00:13:57,375 --> 00:13:58,666
فيلزونيس.
243
00:13:58,750 --> 00:14:00,166
المصاحبة فيلزونيس.
244
00:14:00,875 --> 00:14:04,708
همم. أحتاج إلى مزيج بيانات متعدد القطاعات
العودة عامين.
245
00:14:04,708 --> 00:14:07,791
تجمع المسح هو القواعد البحرية الإمبراطورية
ومرافق الإصلاح.
246
00:14:08,541 --> 00:14:12,708
أريد سجلاً لجميع إلكترونيات الطيران المفقودة،
معدات الاتصالات والملاحة والاستهداف.
247
00:14:13,458 --> 00:14:14,666
لأي نظام نجمي؟
248
00:14:14,750 --> 00:14:16,000
جميع أنظمة النجوم.
249
00:14:17,666 --> 00:14:19,125
هل هذه مشكلة؟
250
00:14:20,333 --> 00:14:25,083
سأحتاج إلى إبقاء هذا التقرير سريًا
وأرسلت نسخة إلى مكتبي حصرا.
251
00:14:25,083 --> 00:14:27,916
هل يمكنني الاعتماد عليك
لهذا المستوى من التقدير؟
252
00:14:28,000 --> 00:14:29,500
قطعاً.
253
00:14:29,500 --> 00:14:31,416
نعم. يمكن أن تفعل.
254
00:14:31,500 --> 00:14:32,583
سوف تفعل.
255
00:14:34,375 --> 00:14:35,416
سوف تفعل.
256
00:14:37,250 --> 00:14:39,500
يمين. المضي قدما في ذلك.
257
00:14:42,041 --> 00:14:44,375
(سينتا تلهث، همهمات)
258
00:14:52,291 --> 00:14:53,291
(تنهدات)
259
00:14:56,000 --> 00:14:58,583
(يلهث)
260
00:15:00,208 --> 00:15:01,458
(تنهدات)
261
00:15:29,666 --> 00:15:30,750
أين هو؟
262
00:15:32,333 --> 00:15:33,583
لا ينبغي لي حتى أن أكون هنا.
263
00:15:34,916 --> 00:15:36,000
لا ينبغي لأحد منا.
264
00:15:37,000 --> 00:15:38,125
المال آمن.
265
00:15:38,833 --> 00:15:39,958
نحن نعلم.
266
00:15:39,958 --> 00:15:42,875
لقد تم نقله بالفعل.
لقد قمت بعمل استثنائي.
267
00:15:42,875 --> 00:15:45,083
إنها سفينة الصيد
التي نحن أكثر قلقا بشأنها.
268
00:15:45,791 --> 00:15:47,083
لقد دفنت. ذهب للأبد.
269
00:15:47,083 --> 00:15:49,250
- أنت متأكد؟
- نعم.
270
00:15:52,208 --> 00:15:53,416
لقد قرأ رسالتك.
271
00:15:54,333 --> 00:15:55,500
(سكوفس)
272
00:15:56,041 --> 00:15:57,666
اعتقدت حقا أنه سيكون هنا.
273
00:15:59,125 --> 00:16:00,625
كل خسارة مختلفة.
274
00:16:00,625 --> 00:16:01,833
كل واحد هو نفسه.
275
00:16:01,833 --> 00:16:03,666
لقد جندت تارامين بنفسي.
276
00:16:04,291 --> 00:16:06,291
نيميك، جورن، سوف نتذكرهم جميعًا.
277
00:16:08,416 --> 00:16:09,833
هذا كل شيء؟
278
00:16:09,833 --> 00:16:11,583
كان لديه شكوك حول سكين.
279
00:16:11,583 --> 00:16:13,458
إنه شيء أقل ما يدعو للقلق.
280
00:16:15,291 --> 00:16:16,625
هل سمعت من سينتا؟
281
00:16:17,916 --> 00:16:19,916
إنها تفعل ما قيل لها.
282
00:16:21,208 --> 00:16:23,833
تلقي الرسائل
لا يقل خطورة عن إرسالها.
283
00:16:23,833 --> 00:16:25,375
يجب أن تضع ذلك في الاعتبار.
284
00:16:27,000 --> 00:16:28,166
لدينا نهاية فضفاضة.
285
00:16:28,958 --> 00:16:31,833
كاسيان أندور، الذي تعرفه باسم كليم.
286
00:16:32,958 --> 00:16:34,083
أنت بحاجة للعثور عليه.
287
00:16:34,750 --> 00:16:35,791
العثور عليه؟
288
00:16:36,708 --> 00:16:39,333
لا يمكننا أن نجعله يتجول
مع لوتن في رأسه.
289
00:16:40,666 --> 00:16:41,666
تقصد قتله
290
00:16:41,750 --> 00:16:45,166
هذا هو ما تبدو عليه الثورة، فيل.
291
00:16:45,250 --> 00:16:46,583
(تشغيل موسيقى متوترة)
292
00:16:47,708 --> 00:16:49,458
سوف نرسل لك ما لدينا عنه.
293
00:16:53,916 --> 00:16:55,250
(صفير)
294
00:17:23,083 --> 00:17:24,291
(الطنين)
295
00:17:24,375 --> 00:17:26,458
-(الطنين الناسف)
- مارفا: (بهدوء) من هناك؟
296
00:17:26,458 --> 00:17:28,125
- أسمعك!
-(الطنين)
297
00:17:28,541 --> 00:17:29,750
(خشخيشات)
298
00:17:29,750 --> 00:17:32,041
مارفا: فقط، فقط انتظر!
299
00:17:32,708 --> 00:17:35,083
(مارفا تلهث)
300
00:17:36,666 --> 00:17:38,666
- B2EMO: كاسيان.
- أوه! ادخل هنا. (يتنفس بشدة)
301
00:17:38,750 --> 00:17:40,750
- منذ متى ونحن نقفل الباب؟
- أوه!
302
00:17:40,750 --> 00:17:42,125
B2EMO: أين كنت؟
303
00:17:42,125 --> 00:17:45,083
أنظر إليك. (تنهدات)
304
00:17:50,541 --> 00:17:51,791
(صافرة غلاية)
305
00:17:52,791 --> 00:17:55,375
لا يمكنك البقاء هنا يا (كاس). انها ليست آمنة.
306
00:17:55,375 --> 00:17:57,208
B2EMO: هناك جنود الآن.
307
00:17:57,208 --> 00:18:00,041
- كاسيان: كان ذلك سريعًا.
- نعم، لقد جاءوا في اليوم التالي.
308
00:18:00,958 --> 00:18:03,583
طردوا من بري مور، واستولى على الفندق.
309
00:18:03,583 --> 00:18:05,875
فيريكس تحت السلطة الإمبراطورية.
310
00:18:07,458 --> 00:18:08,750
(آهات)
311
00:18:09,458 --> 00:18:11,458
لا ينبغي أن تكون هنا. (تنهدات)
312
00:18:12,416 --> 00:18:13,750
شخص ما حولني.
313
00:18:14,708 --> 00:18:15,791
أنت لا تعرف؟
314
00:18:17,166 --> 00:18:18,416
تعرف ماذا؟
315
00:18:18,500 --> 00:18:20,416
- B2EMO: تي تي تيم.
- ماذا؟
316
00:18:20,500 --> 00:18:22,166
تيم كارلو سلمك.
317
00:18:23,583 --> 00:18:25,958
ولا فائدة من الخوض في الأمر،
لقد مات الآن.
318
00:18:25,958 --> 00:18:28,375
قتله كوربوس
عندما كانوا يأتون بعدك.
319
00:18:28,375 --> 00:18:29,750
كيف تعرف كل هذا؟
320
00:18:29,750 --> 00:18:31,083
الجميع يعرف ذلك.
321
00:18:31,083 --> 00:18:32,625
- بيكس علم بالأمر؟
- لا.
322
00:18:32,625 --> 00:18:35,416
لقد جاءت لتحذيرك
وكان تيم يحاول إيقافها،
323
00:18:35,500 --> 00:18:37,875
أو للقبض عليها، وأنا لا أعرف.
لقد... لقد سمعت كليهما.
324
00:18:37,875 --> 00:18:40,166
ولكن لا يمكنك أن تكون هنا، كاس.
325
00:18:41,625 --> 00:18:43,791
الإمبراطوريون هنا ليبقوا.
326
00:18:43,875 --> 00:18:45,791
لن يرحلوا هذه المرة.
327
00:18:46,458 --> 00:18:48,125
لقد تم التراجع عن كل شيء.
328
00:18:48,125 --> 00:18:50,208
لن يكون لدينا ما يدعو للقلق بشأن ذلك.
329
00:18:50,916 --> 00:18:52,125
ما الذي تتحدث عنه؟
330
00:18:52,916 --> 00:18:54,083
نحن نخرج من هنا.
331
00:18:54,916 --> 00:18:55,916
نحن نغادر.
332
00:18:56,916 --> 00:18:57,916
للذهاب إلى أين؟
333
00:18:58,000 --> 00:18:59,416
في أي مكان نريد.
334
00:19:00,333 --> 00:19:02,458
(ضحكة مكتومة) لقد حالفني الحظ.
335
00:19:03,375 --> 00:19:04,708
لقد سجلت.
336
00:19:04,708 --> 00:19:07,583
لقد حصلت على ما يكفي من الاعتمادات
ليوصلنا إلى أي مكان.
337
00:19:08,583 --> 00:19:09,958
سنقوم بإخلاء المكان.
338
00:19:09,958 --> 00:19:11,958
اترك هذه الفوضى خلفك.
339
00:19:11,958 --> 00:19:13,791
B2EMO: متى سنذهب؟
340
00:19:13,875 --> 00:19:15,583
- نذهب الليلة.
- الليلة؟
341
00:19:15,583 --> 00:19:16,791
نعم، لماذا لا؟
342
00:19:16,875 --> 00:19:18,875
ماذا نحتاج أن نأخذ
لكن نحن الثلاثة؟
343
00:19:19,000 --> 00:19:21,458
-(الطنين)
- هاه؟ الخروج من البرد والرطوبة.
344
00:19:21,458 --> 00:19:24,208
ابحث عن مكان دافئ وسهل.
345
00:19:24,208 --> 00:19:25,500
يمكنني تحقيق ذلك.
346
00:19:27,541 --> 00:19:29,083
سيكون الأمر مختلفًا الآن يا أمي.
347
00:19:29,083 --> 00:19:31,333
(هسهسة غلاية)
348
00:19:34,125 --> 00:19:35,166
(الهمهمات)
349
00:19:35,875 --> 00:19:36,958
(تنهدات كاسيان)
350
00:19:37,416 --> 00:19:38,416
-(صوت الغلاية)
-(همهمات)
351
00:19:38,500 --> 00:19:39,500
كاسيان: ما المشكلة؟
352
00:19:40,458 --> 00:19:41,833
مارفا: هناك الكثير مما يجب استيعابه.
353
00:19:43,375 --> 00:19:44,625
لا أحد يعرف أنني هنا.
354
00:19:45,541 --> 00:19:48,583
نحن نأخذ ما يمكننا حمله،
ونختفي.
355
00:19:48,583 --> 00:19:53,000
إنها مجرد فكرة كبيرة،
كما تعلمون، أنا... أشعر بالتعب الشديد.
356
00:19:54,000 --> 00:19:56,625
لقد فاجأتني. (ضحكة مكتومة)
357
00:19:56,625 --> 00:19:59,791
(ضحكة مكتومة) ما الذي أفكر فيه؟
إنه... لقد تأخر الوقت.
358
00:19:59,875 --> 00:20:02,291
نعم نعم. أنت...عليك أن ترتاح.
359
00:20:02,375 --> 00:20:06,041
سوف أتحقق من بيكس، وسوف ننسحب
أول شيء في الصباح.
360
00:20:06,791 --> 00:20:08,375
- حسنًا؟
- B2EMO: F-F-أول شيء.
361
00:20:10,416 --> 00:20:12,083
- دعونا نفعل ذلك.
- اه.
362
00:20:13,333 --> 00:20:15,208
(ثرثرة حية)
363
00:20:19,125 --> 00:20:20,125
شكرا لك.
364
00:20:28,833 --> 00:20:30,333
آسف لأننا لا نتناول العشاء.
365
00:20:31,375 --> 00:20:32,875
إلى متى أنت مقيم؟
366
00:20:32,875 --> 00:20:34,833
سأعود إلى شاندريلا غدا.
367
00:20:34,833 --> 00:20:36,625
لم أعد إلى المنزل طوال العام.
368
00:20:36,625 --> 00:20:38,166
لم يفوتك الكثير.
369
00:20:38,250 --> 00:20:39,291
لقد اشتقت لك.
370
00:20:39,375 --> 00:20:41,375
يبدو أنك دائمًا بعيدًا عندما أكون هناك.
371
00:20:41,375 --> 00:20:42,958
ليس من الصعب العثور علي، مون.
372
00:20:42,958 --> 00:20:44,041
ليس لعضو مجلس الشيوخ.
373
00:20:44,833 --> 00:20:45,833
أنت على حق.
374
00:20:45,833 --> 00:20:47,958
- لقد كنت صديقا فقيرا.
- لا، ليس هذا ما قصدته.
375
00:20:48,625 --> 00:20:50,958
الحياة تأخذنا إلى حيث تريد.
376
00:20:51,916 --> 00:20:54,083
لقد أصبحت كل هذا. كل هذه السنوات.
377
00:20:55,166 --> 00:20:57,375
نحن على حد سواء طريق طويل
من حيث بدأنا.
378
00:20:58,375 --> 00:20:59,583
مون: هل تغيرت كثيرًا؟
379
00:21:00,166 --> 00:21:03,041
- لقد كان علينا جميعا التكيف.
- هل الأمر بهذا السوء؟
380
00:21:03,541 --> 00:21:06,166
(يضرب الشفاه)
أنا فقط لا أستطيع أن أتخيل العيش هنا، مون.
381
00:21:06,250 --> 00:21:07,250
مثله.
382
00:21:08,000 --> 00:21:09,083
ذو قشرة.
383
00:21:09,083 --> 00:21:10,625
لا مفر.
384
00:21:10,625 --> 00:21:13,916
فقط هذه لمحة عما هو عليه الحال هنا،
ما عليك القيام به.
385
00:21:14,708 --> 00:21:15,875
يمكن أن يكون تحديا.
386
00:21:15,875 --> 00:21:17,500
أنت تحملها برشاقة.
387
00:21:19,750 --> 00:21:20,833
هل يمكنني الوثوق بك يا تاي؟
388
00:21:21,666 --> 00:21:26,666
هل يمكنني استعادة قرابتنا القديمة؟
وتبادل بعض الحقيقة معك؟
389
00:21:26,750 --> 00:21:27,750
ليدا: الأم.
390
00:21:28,916 --> 00:21:30,000
ليدا.
391
00:21:30,000 --> 00:21:32,250
- هل تتذكرين ابنتي؟
- بالطبع.
392
00:21:33,625 --> 00:21:37,375
هذا هو تاي كولما،
أحد أقدم أصدقائي.
393
00:21:37,375 --> 00:21:38,625
كيف حالك؟
394
00:21:38,625 --> 00:21:39,875
لقد التقيت من قبل.
395
00:21:39,875 --> 00:21:42,625
بنك كولما؟
أنت تعرف أدرين ومرسى من وطنك.
396
00:21:42,625 --> 00:21:45,000
- أخواتي .
- أم، لست متأكدا.
397
00:21:45,000 --> 00:21:47,000
لقد مضى وقت طويل،
ولقد كبرت بالتأكيد.
398
00:21:47,000 --> 00:21:48,708
-(ضحكة مكتومة)
- هكذا يقول الجميع.
399
00:21:48,708 --> 00:21:51,041
مصرفي نموذجي.
لا أحد يدفع لي لأكون أصليًا.
400
00:21:51,125 --> 00:21:54,791
أوه. قال والدي أنني بحاجة إلى أن أسألك
إذا جاز لي أن أعذر.
401
00:21:55,916 --> 00:21:56,916
نعم.
402
00:21:57,916 --> 00:21:58,916
أنت معذور.
403
00:21:59,000 --> 00:22:02,333
- تاي: سررت برؤيتك مرة أخرى.
- ليدا: اه، نعم. استمتعي يا أمي.
404
00:22:07,583 --> 00:22:09,291
جزء آخر من التحدي.
405
00:22:09,375 --> 00:22:10,375
إنه عمر صعب.
406
00:22:12,208 --> 00:22:17,166
لقد قضيت قدرا كبيرا من الوقت
أفكر في هذه المحادثة، تاي.
407
00:22:19,166 --> 00:22:21,291
أريد أن أقول لك شيئا
408
00:22:21,375 --> 00:22:25,708
أن ثلاثة أشخاص فقط
في المجرة تعرف عنها.
409
00:22:28,250 --> 00:22:29,750
لماذا تريد أن تفعل ذلك؟
410
00:22:30,666 --> 00:22:31,958
لأنني بحاجة لمساعدتكم.
411
00:22:32,833 --> 00:22:34,708
وآمل أن أثق بك.
412
00:22:36,416 --> 00:22:38,250
هل هذا شخصي أم سياسي؟
413
00:22:38,958 --> 00:22:40,041
سياسي.
414
00:22:40,125 --> 00:22:42,250
- ثم أقترح عليك أن تتردد.
- لماذا؟
415
00:22:43,875 --> 00:22:45,666
تاي: كما قلت، لقد تغيرنا كلانا.
416
00:22:47,583 --> 00:22:50,791
لقد فعلت المزيد
من أن تتعب من الإمبراطورية.
417
00:22:51,708 --> 00:22:54,791
أخشى أن تجد سياستي
قوية بعض الشيء لذوقك.
418
00:22:55,875 --> 00:22:58,625
عالمك لا مفر منه
مرتبطة بالإمبراطورية.
419
00:22:58,625 --> 00:23:00,625
أنت مع هؤلاء الناس طوال الوقت.
420
00:23:01,500 --> 00:23:04,125
(نقر اللسان) لست متأكدا
أنت على علم بمدى المسافة
421
00:23:04,125 --> 00:23:07,208
البعض منا قد اتخذ
ولاءاتنا السياسية هذه الأيام.
422
00:23:07,333 --> 00:23:09,708
(يتنفس بشدة)
423
00:23:09,708 --> 00:23:12,541
آسف، أعتقد أنني تناولت الكثير
لكمة سفارة بيرين.
424
00:23:12,625 --> 00:23:15,166
(ضحكة) اشرب.
425
00:23:16,166 --> 00:23:19,166
اشرب يا تاي وواصل الابتسام
426
00:23:19,250 --> 00:23:24,333
(ضحكة مكتومة) كما لو كنا نتناولها
دردشة سعيدة عن أيام الطفولة.
427
00:23:24,333 --> 00:23:27,041
لست متأكدا من أنني أفهم.
428
00:23:27,833 --> 00:23:30,166
لا، لا تفعل ذلك.
429
00:23:31,750 --> 00:23:37,250
ما تراه، ما يقوله الناس عني،
إنها صورة واضحة، أليس كذلك؟
430
00:23:37,250 --> 00:23:40,375
أنا سيناتور مهذب، وغير حاسم في بعض الأحيان
431
00:23:40,375 --> 00:23:43,875
التي تقضي أيامها في القتال والفشل
لحماية فاعلي الخير الانفصاليين
432
00:23:44,833 --> 00:23:46,500
ومعركة تجاوز الإمبراطورية.
433
00:23:47,291 --> 00:23:51,041
تهيج ، كما تقول بقسوة شديدة.
434
00:23:51,125 --> 00:23:53,791
- لقد أغضبتك، أنا...
- لا، لا. لقد حررتني.
435
00:23:55,041 --> 00:23:58,625
لقد كنت أتساءل طوال اليوم
كيف يمكنني التأكد من الثقة فيك.
436
00:23:58,625 --> 00:24:00,750
لا أعرف ما الذي نتحدث عنه.
437
00:24:02,208 --> 00:24:03,250
إنها كذبة.
438
00:24:04,875 --> 00:24:09,125
مون موثما
يعتقد الناس أنهم يعرفون، إنها كذبة.
439
00:24:09,125 --> 00:24:10,291
إنه إسقاط.
440
00:24:10,375 --> 00:24:11,416
إنها جبهة.
441
00:24:13,875 --> 00:24:15,625
يبتسم. (ضحكة مكتومة)
442
00:24:17,000 --> 00:24:18,875
لقد تعلمت من بالباتين.
443
00:24:18,875 --> 00:24:22,500
أعرض عليك الحجر الذي في يدي،
تفتقد السكين في حلقك.
444
00:24:24,416 --> 00:24:26,625
إلى أين يتجه هذا يا مون؟
445
00:24:32,125 --> 00:24:35,833
لقد تسلل الصدر الأعظم
اجتماعات التحالف الانفصالي.
446
00:24:36,666 --> 00:24:41,416
سائقي هو مصنع ISB والتقارير
على برامجي الإنسانية السرية.
447
00:24:42,666 --> 00:24:45,500
إنهم يعلمون أنهم يراقبونني، وأنا أريد ذلك،
448
00:24:46,375 --> 00:24:49,291
لأنه طالما الجميع
يعتقد أنني مصدر إزعاج،
449
00:24:49,375 --> 00:24:52,000
هناك فرصة جيدة
سوف يفتقدون ما أفعله حقًا.
450
00:24:52,000 --> 00:24:53,875
ماذا تفعل حقا؟
451
00:24:53,875 --> 00:24:55,291
جمع المال.
452
00:24:56,625 --> 00:24:59,416
أحتاج إلى الوصول إلى حسابات عائلتي.
حتى وقت قريب،
453
00:24:59,500 --> 00:25:02,666
لقد تمكنت من الدخول والخروج
ثروة عائلتي دون قلق.
454
00:25:02,791 --> 00:25:05,458
(يستنشق) لقد تغير ذلك.
455
00:25:07,291 --> 00:25:08,291
انا بحاجة الى مساعدة.
456
00:25:09,208 --> 00:25:10,708
جمع المال من أجل ماذا؟
457
00:25:12,000 --> 00:25:14,416
أنا أقوم بتشكيل شاندريلان
برنامج التوعية الخيرية.
458
00:25:15,083 --> 00:25:16,583
سأطلب منك أن تكون رئيسا.
459
00:25:16,583 --> 00:25:18,916
وسوف تشمل زيارات هنا إلى Coruscant.
460
00:25:19,958 --> 00:25:24,750
سوف يبدو وكأنه آخر
من تهيجاتي الحميدة وغير المجدية.
461
00:25:28,416 --> 00:25:30,416
(همس)
لقد استكشفت البدائل.
462
00:25:30,500 --> 00:25:31,500
أنت أفضل لقطة لي.
463
00:25:31,500 --> 00:25:33,041
أنت لم تجب على سؤالي.
464
00:25:33,125 --> 00:25:34,125
وأنا لن أفعل ذلك.
465
00:25:34,750 --> 00:25:36,291
من الأفضل أن لا تعرف.
466
00:25:37,375 --> 00:25:40,541
أو ربما ستجد سياستي
قوية بعض الشيء لذوقك.
467
00:25:44,000 --> 00:25:45,583
بيرين في طريقه.
468
00:25:45,583 --> 00:25:48,083
وهو لا يعرف شيئا من هذا.
لا يمكن الوثوق به.
469
00:25:50,041 --> 00:25:51,083
يبتسم.
470
00:25:51,083 --> 00:25:52,750
ها أنت ذا.
471
00:25:52,750 --> 00:25:54,791
نتذكر ، نحن؟ أيام الدراسة؟
472
00:25:54,875 --> 00:25:56,375
- هل نحن يمكن التنبؤ بها إلى هذا الحد؟
-(ضحكة مكتومة)
473
00:25:56,375 --> 00:25:59,125
- هناك لم الشمل القادمة.
- أوه، لا تذكرني. (ضحكة مكتومة)
474
00:25:59,125 --> 00:26:02,458
وهي تتظاهر بعدم الاهتمام،
ولكن كلانا يعرف أفضل، أليس كذلك؟
475
00:26:02,458 --> 00:26:03,750
لقد كان الأمر هكذا دائمًا.
476
00:26:03,750 --> 00:26:07,125
هل يمكنني سرقة ظهرها؟ هناك عدد قليل من الضيوف
التي تتطلب معالجة خاصة.
477
00:26:07,125 --> 00:26:08,333
بالطبع.
478
00:26:08,333 --> 00:26:09,833
يتبع.
479
00:26:20,291 --> 00:26:23,083
(يتنفس بعمق)
480
00:26:27,250 --> 00:26:29,500
(يلهث)
481
00:26:41,291 --> 00:26:42,791
(يقرع)
482
00:26:45,833 --> 00:26:47,291
(يقرع)
483
00:26:58,708 --> 00:27:00,125
(راديو ثابت)
484
00:27:01,583 --> 00:27:02,666
يا.
485
00:27:05,083 --> 00:27:06,083
بيكس: (على الاتصالات) كاس؟
486
00:27:06,750 --> 00:27:07,750
مهلا.
487
00:27:09,041 --> 00:27:10,375
ماذا تفعل هنا؟
488
00:27:16,250 --> 00:27:20,166
أتذكر عندما أمسك بي والدك
تسلق فوق هذا الجدار؟
489
00:27:20,250 --> 00:27:21,916
هذا هو المكان الأخير الذي يجب أن تكون فيه.
490
00:27:22,000 --> 00:27:23,791
(كاسيان يضحك، يستنشق)
491
00:27:24,541 --> 00:27:27,625
أعتقد أن هؤلاء
كانت كلماته بالضبط. (ضحكة مكتومة)
492
00:27:27,791 --> 00:27:29,250
الوضع ليس آمنًا هنا.
493
00:27:33,916 --> 00:27:34,916
تيم؟
494
00:27:36,083 --> 00:27:38,625
<ط> أعتقد أنه كان يعتقد
لقد عدنا أنا وأنت معًا.
495
00:27:39,875 --> 00:27:41,416
لماذا يعتقد ذلك؟
496
00:27:41,500 --> 00:27:43,375
لا يمكنك أن تتفاجأ مثلي.
497
00:27:44,125 --> 00:27:46,416
(يفتح الباب)
498
00:27:48,791 --> 00:27:49,958
ماذا حدث لك؟
499
00:27:53,750 --> 00:27:55,625
لقد اصطدمت بالحائط، كما أفعل.
500
00:27:57,708 --> 00:27:59,125
لا يمكنك أن تكون هنا، كاس.
501
00:28:01,083 --> 00:28:02,583
الجنود لن يقبضوا علي
502
00:28:03,416 --> 00:28:04,458
ليس هنا.
503
00:28:05,541 --> 00:28:06,625
لن يضطروا إلى ذلك.
504
00:28:08,000 --> 00:28:09,041
سيتم تسليمك.
505
00:28:10,333 --> 00:28:12,083
- بواسطة من؟
- بواسطة من؟
506
00:28:12,083 --> 00:28:13,625
من قبل أي شخص.
507
00:28:13,625 --> 00:28:15,583
الناس يلومونك على ما حدث.
508
00:28:17,333 --> 00:28:18,625
ألومني؟
509
00:28:20,958 --> 00:28:23,958
لقد قتلت اثنين من الفيلقين
وعاد إلى المنزل للاختباء.
510
00:28:25,041 --> 00:28:26,291
وضع المدينة بأكملها في خطر.
511
00:28:26,375 --> 00:28:29,625
- الآن هناك الإمبراطوريون في الشارع.
- لو أبقى تيم فمه مغلقا.
512
00:28:29,625 --> 00:28:32,791
إذا كان هذا، إذا كان ذلك. إذا كنت، إذا أنا، إذا تيم.
513
00:28:32,875 --> 00:28:34,166
كنا نعقد صفقة معك...
514
00:28:34,250 --> 00:28:38,083
أنت تخدع، وتقترض،
أنت تكذب، تختفي.
515
00:28:38,083 --> 00:28:41,500
صديقك المجنون يحاول
لتقتلني وأنا الشرير؟
516
00:28:41,500 --> 00:28:43,833
تحتاج إلى الابتعاد قدر الإمكان
من هنا ما تستطيع.
517
00:28:43,833 --> 00:28:45,083
(يتنفس بعمق)
518
00:28:46,583 --> 00:28:48,333
(سكوفس) واو.
519
00:28:50,833 --> 00:28:51,916
أنا سوف.
520
00:28:53,625 --> 00:28:54,625
أنا أكون.
521
00:28:55,916 --> 00:28:58,416
لن تضطر للقلق بشأني بعد الآن.
522
00:29:03,625 --> 00:29:05,375
(السخرية، التنهدات)
523
00:29:05,375 --> 00:29:06,958
أريد أن أعرف عن الرجل الآخر.
524
00:29:06,958 --> 00:29:09,458
المشتري، من هو؟
525
00:29:09,458 --> 00:29:11,541
- لا أعرف.
- أنت تكذب.
526
00:29:12,375 --> 00:29:13,375
أنا لست كذلك.
527
00:29:13,375 --> 00:29:15,875
قدم لنا باك،
لكنه يقسم أنه لا يعرف أيضًا.
528
00:29:15,875 --> 00:29:17,625
لدي اتصال. أنا أتصل أنا أنتظر.
529
00:29:17,625 --> 00:29:19,166
في بعض الأحيان يستجيبون.
530
00:29:19,250 --> 00:29:21,125
كان يعرف كل شيء عني. كيف؟
531
00:29:21,125 --> 00:29:22,416
أنا... لا أعرف.
532
00:29:22,500 --> 00:29:23,791
وأنت على حق، كان يعلم.
533
00:29:23,875 --> 00:29:26,291
كان يعلم أن Corpos كانوا عليك.
ولكن ليس مني.
534
00:29:30,083 --> 00:29:35,666
(يستنشق) هل تحدثت معه مرة أخرى،
أخبره بأنني أبقيت على نهايتي من الصفقة،
535
00:29:36,625 --> 00:29:38,500
وعليه أن ينسى أمري.
536
00:29:40,166 --> 00:29:41,750
وهذا ينطبق على الجميع. (تنهدات)
537
00:29:46,916 --> 00:29:48,291
لقد فعلت ذلك من قبل.
538
00:29:52,000 --> 00:29:53,250
12000 ساعة معتمدة.
539
00:29:54,708 --> 00:29:56,625
هذا كل ما أدين به. (تنهدات)
540
00:29:57,708 --> 00:30:01,125
زان، نورشي، براسو، ديما.
541
00:30:01,125 --> 00:30:02,625
يجب أن تغطيه اثني عشر.
542
00:30:05,000 --> 00:30:06,166
كن حذرا، كاس.
543
00:30:06,250 --> 00:30:07,291
أنت أيضاً.
544
00:30:07,375 --> 00:30:08,625
(خشخيشات السلم المعدنية)
545
00:30:24,250 --> 00:30:26,250
(قائد العاصفة يتحدث بطريقة غير واضحة)
546
00:30:37,416 --> 00:30:39,875
(خطوات تقترب)
547
00:30:43,875 --> 00:30:45,083
(مسيرة)
548
00:30:45,083 --> 00:30:48,833
- كليم: هذه ليست معركتنا يا كاس.
-(ثرثرة محمومة)
549
00:30:48,833 --> 00:30:50,958
(تنهدات) لا تقلق.
لن يبقوا هنا طويلاً.
550
00:30:50,958 --> 00:30:53,875
سوف يرفعون فقط
علمهم السخيف ويطير بعيدا.
551
00:30:53,875 --> 00:30:55,500
الرجل: تحيا الجمهورية!
552
00:30:55,500 --> 00:30:57,708
- الرجل 2: أطلق سراح فيريكس!
-(الناس يصرخون)
553
00:30:57,708 --> 00:30:59,541
لا تتحرك. ابق هنا.
554
00:31:00,791 --> 00:31:02,333
مهلا يا شباب! اهدأ!
555
00:31:03,166 --> 00:31:05,125
- أنت فقط تجعل الأمور أسوأ!
- الضابط: توقف!
556
00:31:05,958 --> 00:31:07,250
(يتوقف الصراخ)
557
00:31:07,916 --> 00:31:08,916
الضابط: بدوره!
558
00:31:09,916 --> 00:31:12,916
(الناس يلهثون ويهمسون)
559
00:31:13,000 --> 00:31:14,916
الأسلحة جاهزة!
560
00:31:20,250 --> 00:31:23,500
(خطوات تقترب)
561
00:31:23,500 --> 00:31:24,583
(لهث)
562
00:31:26,833 --> 00:31:29,208
(تنهد)
563
00:31:34,083 --> 00:31:36,041
-(هسهسة الباب)
-(الطنين)
564
00:31:36,125 --> 00:31:37,166
B2EMO: M-M-Maarva.
565
00:31:38,000 --> 00:31:39,083
لقد عاد ب-ب.
566
00:31:45,333 --> 00:31:47,458
كنت قادما للعثور عليك.
567
00:31:47,458 --> 00:31:48,541
كاسيان : أنا هنا.
568
00:31:49,875 --> 00:31:51,875
أنت لم تفعل الكثير من التعبئة.
569
00:31:51,875 --> 00:31:53,500
B2EMO: تقول أننا لا نستطيع الذهاب.
570
00:31:53,500 --> 00:31:55,333
مارفا: النحلة. هادئ.
571
00:31:59,375 --> 00:32:00,458
كاسيان: ما هذا؟
572
00:32:00,458 --> 00:32:01,666
أنا لن أذهب.
573
00:32:01,750 --> 00:32:03,958
ما الذي تتحدث عنه؟
574
00:32:03,958 --> 00:32:05,208
مارفا: سأبقى.
575
00:32:05,208 --> 00:32:07,125
كاسيان: ولكن... إنه ليس آمنًا.
576
00:32:07,833 --> 00:32:09,083
أنا أعرف كل ذلك.
577
00:32:09,083 --> 00:32:10,750
كاسيان: لا أستطيع أن أكون هنا.
578
00:32:12,208 --> 00:32:15,375
لقد قلتها بنفسك،
"لقد تم التراجع عن كل شيء."
579
00:32:16,166 --> 00:32:18,458
هناك ثكنة إمبراطورية على طريق ريكس.
580
00:32:18,458 --> 00:32:19,916
حظا سعيدا لهم.
581
00:32:20,583 --> 00:32:23,291
- هل تريد أن تعيش في ظل ذلك؟
- إنه يحدث في كل مكان.
582
00:32:23,375 --> 00:32:26,000
(تتنهدات) حسنًا، سنجد مكانًا
لم يدمروا بعد.
583
00:32:26,000 --> 00:32:27,333
أنا هناك بالفعل.
584
00:32:28,375 --> 00:32:29,541
هذا المكان في رأسي.
585
00:32:29,625 --> 00:32:32,750
يمكنهم بناء أكبر عدد ممكن من الثكنات
كما يحلو لهم، فلن يجدوني أبدًا.
586
00:32:32,750 --> 00:32:34,291
(تنهدات) ما الذي بقي ليبقيك هنا؟
587
00:32:36,500 --> 00:32:37,833
التمرد. (تنهدات)
588
00:32:38,833 --> 00:32:39,833
ماذا؟
589
00:32:40,916 --> 00:32:44,125
لقد كان فيريكس مختبئًا لفترة كافية.
590
00:32:44,125 --> 00:32:46,375
إذن أنت الآن تواجه الإمبراطورية؟
591
00:32:46,500 --> 00:32:49,166
(تنهدات) اضحك إذا أردت ذلك.
592
00:32:49,250 --> 00:32:51,250
من يضحك؟ هذا جنون.
593
00:32:51,250 --> 00:32:52,333
لا، ليس كذلك.
594
00:32:52,333 --> 00:32:57,250
لقد فات موعده، وربما محكوم عليه بالفشل،
وأنا كبير في السن، ولم أعد أهتم.
595
00:32:58,375 --> 00:33:01,166
لمدة 13 عامًا،
في كل مرة أسير فيها على طريق ريكس،
596
00:33:01,250 --> 00:33:02,875
أطفئ قبل أن أصل إلى الساحة.
597
00:33:02,875 --> 00:33:04,041
أنا أقطع الطريق الطويل
598
00:33:04,125 --> 00:33:06,250
لذلك ليس علي أن أفكر
حول كليم معلق هناك.
599
00:33:06,250 --> 00:33:07,333
(شقوق الجليد)
600
00:33:08,083 --> 00:33:09,458
(يتنفس بشدة)
601
00:33:09,458 --> 00:33:12,708
-(صرير الحبل)
-(هدير الريح)
602
00:33:13,750 --> 00:33:16,458
ثم بالأمس،
سمعت عن هذا الهجوم على الدهاني.
603
00:33:16,458 --> 00:33:18,041
هل سمعت عن هذا؟
604
00:33:18,125 --> 00:33:19,166
ماذا عن ذلك؟
605
00:33:19,250 --> 00:33:20,666
حسنًا، لقد أخبرتني (بي) بالأخبار.
606
00:33:20,750 --> 00:33:22,791
هل تعرف ما أتحدث عنه؟
607
00:33:22,875 --> 00:33:26,000
كاسيان: نعم، نعم،
حامية الضاني.
608
00:33:26,625 --> 00:33:28,833
سمعت ذلك، ارتديت أفضل معطف لدي،
609
00:33:28,833 --> 00:33:30,375
وسرت عبر الساحة
610
00:33:30,375 --> 00:33:31,875
- بابتسامة على وجهي.
-(تنهدات)
611
00:33:33,833 --> 00:33:39,083
إذا كان هناك أبطال شجعان بما فيه الكفاية
للسيطرة على حامية إمبراطورية كاملة،
612
00:33:39,083 --> 00:33:41,125
أنا شجاع بما فيه الكفاية للتمسك بها هنا.
613
00:33:41,250 --> 00:33:44,250
(يتنفس بشدة)
614
00:33:45,500 --> 00:33:47,916
أنا... لا أتوقع منك أن تفهم.
615
00:33:51,375 --> 00:33:53,666
الدهاني كان مجرد سرقة.
616
00:33:53,750 --> 00:33:56,125
الناس واقفون.
617
00:33:56,125 --> 00:33:58,083
نعم، ويقتل من أجل ذلك.
618
00:33:59,000 --> 00:34:01,000
ولكن هناك عمل يجب القيام به.
619
00:34:01,000 --> 00:34:03,083
نعم؟ (تلعثم) ما هذا؟
620
00:34:03,083 --> 00:34:04,708
كل ما يتطلبه الأمر.
621
00:34:04,708 --> 00:34:06,958
لقد كنت مستلقيا
في انتظار الموت لفترة كافية.
622
00:34:07,083 --> 00:34:08,083
(تغرد بحزن)
623
00:34:08,083 --> 00:34:09,958
لا يمكنك التغلب عليهم، مارفا.
624
00:34:09,958 --> 00:34:12,708
ليس إذا هربت.
625
00:34:12,833 --> 00:34:14,375
(الطنين)
626
00:34:14,375 --> 00:34:18,250
لديك طريق مختلف يا (كاس)
وأنا لا أحكم عليك.
627
00:34:19,708 --> 00:34:21,125
كل ما مررت به،
628
00:34:21,125 --> 00:34:24,291
كل ما اخذ منك
حتى قبل أن تبدأ؟
629
00:34:24,375 --> 00:34:25,375
(سكوفس)
630
00:34:25,375 --> 00:34:28,583
خذ كل الأموال التي وجدتها
واذهب وابحث عن بعض السلام.
631
00:34:28,583 --> 00:34:30,250
لن أحصل على السلام.
632
00:34:32,083 --> 00:34:33,916
سأكون قلقة عليك طوال الوقت.
633
00:34:35,500 --> 00:34:36,791
هذا مجرد حب.
634
00:34:39,000 --> 00:34:40,875
لا شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.
635
00:34:43,041 --> 00:34:45,250
لم أحب شيئًا أبدًا
الطريقة التي أحبك بها،
636
00:34:46,250 --> 00:34:50,166
ولم أقلق أبدًا على أي شيء أكثر من ذلك،
لكن هذه المرة...
637
00:34:50,250 --> 00:34:52,625
(تجرعات، تنهدات)
638
00:34:53,666 --> 00:34:56,916
لا يمكنك البقاء، وأنا لا أستطيع الذهاب.
639
00:34:59,583 --> 00:35:00,791
(تنهدات)
640
00:35:03,250 --> 00:35:05,125
- B2EMO: CC- هل يمكنني التحدث الآن؟
- لا!
641
00:35:05,666 --> 00:35:07,333
(تغرد بحزن)
642
00:35:07,333 --> 00:35:09,708
قل لي أنك تفهم.
643
00:35:10,708 --> 00:35:11,791
أنا لا.
644
00:35:14,375 --> 00:35:16,083
سوف تفعلها. (تلعثم) سوف ترى.
645
00:35:22,291 --> 00:35:23,958
(تنهدات)
646
00:35:27,916 --> 00:35:32,250
وشيء واحد فقط... فقط... (تنهدات)
647
00:35:33,333 --> 00:35:34,916
توقف عن البحث عن أختك.
648
00:35:35,000 --> 00:35:36,666
إنه خيال.
649
00:35:39,375 --> 00:35:41,375
لم يكن هناك ناجون على كيناري.
650
00:35:46,541 --> 00:35:48,666
ماذا حدث هناك
لم تكن مسؤوليتك.
651
00:35:48,750 --> 00:35:50,000
كنت طفلا.
652
00:35:54,333 --> 00:35:56,041
- دعها تذهب.
-(تنهدات)
653
00:35:58,875 --> 00:36:03,041
أنا عائد. (يتنفس بعمق)
654
00:36:03,125 --> 00:36:04,458
مارفا: بالطبع أنت كذلك.
655
00:36:05,000 --> 00:36:06,708
(هسهسة الباب)
656
00:36:17,208 --> 00:36:20,625
جونغ: التحليل البديل هو ذلك
من خلال مقارنة أرقام الاعتقال
657
00:36:20,625 --> 00:36:22,625
لتكرار عمليات التفتيش المفاجئة
658
00:36:22,625 --> 00:36:24,708
نحن نقص التخصيص
وحدات دورية الميناء لدينا.
659
00:36:24,708 --> 00:36:28,166
إذًا، ثلاث نظريات يا سيد يونج؟
660
00:36:28,250 --> 00:36:29,250
نعم يا سيدي.
661
00:36:29,250 --> 00:36:31,625
ثلاثة تفسيرات محتملة
662
00:36:31,625 --> 00:36:35,458
لماذا فشلت في مواكبة ذلك
مع القطاعات المجاورة لك.
663
00:36:36,333 --> 00:36:38,083
- هذا صحيح.
- هل أنا على حق؟
664
00:36:38,083 --> 00:36:40,083
موافقتك تثلج الصدر.
665
00:36:40,083 --> 00:36:42,208
سيكون توجيهك موضع ترحيب يا سيدي.
666
00:36:42,208 --> 00:36:45,500
حسنًا، فلنجري تدقيقًا كاملاً
لجميع الممرات الفضاء الفائق
667
00:36:45,500 --> 00:36:49,833
المؤدية إلى أورد مانتل
على مكتبي بحلول هذا الوقت غدا.
668
00:36:49,833 --> 00:36:51,000
كما تريد.
669
00:36:51,875 --> 00:36:54,333
- بارتاجاز: السيد بلفين.
- سيد.
670
00:36:55,333 --> 00:36:57,500
أحس بشيء مشتاق
فيك هذا الصباح.
671
00:36:58,416 --> 00:36:59,416
هل أنا مخطئ؟
672
00:37:00,250 --> 00:37:02,791
(تتنهدات) لا يا سيدي. وفي خطر
من التكرار، أنت على حق.
673
00:37:03,625 --> 00:37:04,708
أخبار جيدة، أليس كذلك؟
674
00:37:04,708 --> 00:37:05,791
لا للأسف.
675
00:37:06,708 --> 00:37:09,083
أرغب في تقديم تهمة
ضد زميله المشرف
676
00:37:09,958 --> 00:37:11,166
يتابع.
677
00:37:11,250 --> 00:37:13,208
أعتقد أن بروتوكولات قطاعنا،
678
00:37:13,208 --> 00:37:15,333
كما هو موضح في مدونة قواعد السلوك الخاصة بـ ISB،
679
00:37:15,333 --> 00:37:18,958
يتم انتهاكها من قبل المشرف ميرو،
وأن هذا التجاوز،
680
00:37:18,958 --> 00:37:23,291
والتي تم توبيخها من قبل،
مخاطر المساس بالسلامة الإمبراطورية
681
00:37:23,375 --> 00:37:25,916
لدرجة أن الصمت
لم يعد ممكنا.
682
00:37:26,000 --> 00:37:27,958
هل تعتقد أن هذا المنتدى مناسب؟
683
00:37:27,958 --> 00:37:29,041
أفعل.
684
00:37:29,125 --> 00:37:30,625
إنها تهمة خطيرة.
685
00:37:30,625 --> 00:37:33,291
بلفين: أعتقد
سوف تشاركني إحساسي بالإلحاح.
686
00:37:34,375 --> 00:37:35,416
المشرف ميرو
687
00:37:35,500 --> 00:37:38,375
هل تمانع في الحفاظ على نزاهتك
التهوية في الأماكن العامة؟
688
00:37:38,375 --> 00:37:39,750
لا يا سيدي.
689
00:37:39,750 --> 00:37:43,208
من الواضح أن المشرف بلفين يجد ذلك
سلوكي موضوع أكثر إثارة للاهتمام
690
00:37:43,208 --> 00:37:45,875
من التقدم
الأمن الإمبراطوري المتكامل.
691
00:37:45,875 --> 00:37:49,375
لقد وضع الكثير في ذلك،
أنا فضولي لسماع أفكاره.
692
00:37:49,375 --> 00:37:51,708
بارتاجاز: هذا فيريكس، أليس كذلك؟
693
00:37:51,708 --> 00:37:53,125
نعم يا سيدي.
694
00:37:53,125 --> 00:37:54,208
القطاع الخاص بك.
695
00:37:54,208 --> 00:37:57,083
كانت هناك قطعة غير عادية
استعادة المعدات البحرية.
696
00:37:57,083 --> 00:37:58,875
أراد ميرو تقارير الجريمة الخاصة بك.
697
00:37:58,875 --> 00:38:01,083
لقد حددت طلبها
كان خارج الترتيب
698
00:38:01,083 --> 00:38:04,250
- ومخالفة التسلسل القيادي.
- ديدرا: هذا ليس دقيقا.
699
00:38:04,250 --> 00:38:07,125
لقد نصحتني
لتعزيز شكوكي مع البيانات
700
00:38:07,125 --> 00:38:09,041
وأن نكون حذرين
في عملي للمضي قدما.
701
00:38:09,125 --> 00:38:10,125
حذرا؟
702
00:38:11,041 --> 00:38:13,125
هل هذا دفاعك؟
لقد كنت "حذرا"؟
703
00:38:14,166 --> 00:38:16,416
سأكون فضوليا
كم من الناس على هذه الطاولة
704
00:38:16,500 --> 00:38:19,875
سوف أعتقد أنه "حذر" الذي وجدته
طريقة للوصول إلى بيانات قطاعنا
705
00:38:19,875 --> 00:38:21,208
دون تقديم أي طلب على الإطلاق.
706
00:38:21,208 --> 00:38:22,750
بارتاجاز: هل هذا صحيح يا ديدرا؟
707
00:38:24,875 --> 00:38:27,125
(يستنشق) نعم.
708
00:38:27,125 --> 00:38:29,833
لقد استخدمت قانون الطوارئ الإمبراطوري
في أعقاب الدهاني
709
00:38:29,833 --> 00:38:32,666
لجمع البيانات عبر قطاعات متعددة
دون موافقة رسمية.
710
00:38:32,750 --> 00:38:34,458
ولكن هذا هو السؤال الخطأ.
711
00:38:34,458 --> 00:38:37,958
أود أن أعرف إذا كان أي شخص هنا يصدق
تخطط الثورة لأفعالها
712
00:38:37,958 --> 00:38:40,708
حول بنيت بشكل مصطنع
حدود قطاعاتنا.
713
00:38:40,708 --> 00:38:43,125
قام الرائد Partagaz بإنشاء تلك القطاعات.
714
00:38:43,125 --> 00:38:45,708
كمبادئ تنظيمية،
ليست اللعب الشخصية.
715
00:38:45,708 --> 00:38:48,583
هل تعتقد أن المتمردين يهتمون
عن الخطوط التي نرسمها على الخرائط؟
716
00:38:48,583 --> 00:38:51,375
كنت تعتقد أهمية عملي
وقد تم استبدالها؟
717
00:38:52,333 --> 00:38:54,375
(يتنفس بعمق)
الأنظمة إما تتغير أو تموت.
718
00:38:58,083 --> 00:38:59,208
سيد.
719
00:39:02,458 --> 00:39:03,958
أطروحة من فضلك.
720
00:39:03,958 --> 00:39:06,333
ديدرا: هناك تركيز،
جهد المتمردين المنظم
721
00:39:06,333 --> 00:39:09,375
للحصول على تقييد شديد
المكونات العسكرية الإمبراطورية.
722
00:39:09,375 --> 00:39:10,458
الأدلة الخاصة بك؟
723
00:39:10,458 --> 00:39:12,791
عن طريق الوصول دون تصفية
تقارير جرائم القطاع
724
00:39:12,875 --> 00:39:15,750
يمكنني الآن إثبات وجود صلة بين السرقة
من معداتنا الأكثر سرية
725
00:39:15,750 --> 00:39:18,750
وتوزيعها
للجماعات المتمردة عبر المجرة.
726
00:39:18,750 --> 00:39:22,000
هذه بيانات صعبة ويمكن التحقق منها
هل أنت على استعداد لتقديم؟
727
00:39:22,000 --> 00:39:23,583
نعم يا سيدي.
728
00:39:24,250 --> 00:39:28,125
أعتقد أن المشرف بلفين على علم بذلك
لدي ملف موثق جاهز للانطلاق.
729
00:39:28,125 --> 00:39:30,041
وأنا أصدق اتهاماته
هنا هذا الصباح
730
00:39:30,125 --> 00:39:33,083
لها علاقة أكبر بالحفاظ على الذات
من أي شعور بالإلحاح.
731
00:39:33,083 --> 00:39:36,708
ما هو أكثر إلحاحا
من ضابط مخابرات منشق؟
732
00:39:38,125 --> 00:39:42,625
تخيل لو لعب كل من في هذه الغرفة
فضفاضة مع القواعد مثلك.
733
00:39:42,625 --> 00:39:44,750
اقتراح ممتاز، بلفين.
734
00:39:46,041 --> 00:39:48,583
أنا أتساءل أين سنكون الآن
إذا كان الجميع هنا
735
00:39:48,583 --> 00:39:51,166
أظهر نفس المسعى
كمشرف ميرو.
736
00:39:52,791 --> 00:39:54,250
سآخذ للتفكير في ذلك.
737
00:39:55,208 --> 00:39:59,291
في الوقت الحالي، أقوم بإعادة التعيين
قطاع مورلانا إلى المشرف ميرو.
738
00:39:59,375 --> 00:40:01,500
تحظى فيريكس باهتمام كبير بالنسبة لها
739
00:40:01,500 --> 00:40:04,041
وقد بشكل واضح
تصبح إلهاء بالنسبة لك.
740
00:40:04,125 --> 00:40:07,208
(شهيق) لا أرى أي مشكلة ملحة،
ولكن، كما هو الحال دائما،
741
00:40:07,208 --> 00:40:10,375
أحيي الاستفزازي
تبادل الأفكار.
742
00:40:10,375 --> 00:40:12,875
المشرف جراندي
سوف تسريع الجدول الزمني الخاص بك.
743
00:40:13,666 --> 00:40:16,791
جونغ، سأنتظر تقريرك
في أورد مانتل غدا.
744
00:40:18,041 --> 00:40:20,083
شكرا لكم جميعا على الجلسة المفعمة بالحيوية.
745
00:40:20,083 --> 00:40:22,916
ديدرا، لو تمشيت معي للحظة.
746
00:40:35,000 --> 00:40:36,166
بارتاجاز: لعبت بشكل جيد.
747
00:40:36,833 --> 00:40:37,833
شكرا لك يا سيدي.
748
00:40:38,625 --> 00:40:39,708
انتبه لظهرك.
749
00:40:46,416 --> 00:40:48,666
(تشغيل الموسيقى المبهجة)
750
00:41:05,000 --> 00:41:08,291
-(تشغيل الدش)
-(تنهد)
751
00:41:09,125 --> 00:41:10,541
(آهات)
752
00:41:13,250 --> 00:41:14,708
(تنهدات)
753
00:41:14,875 --> 00:41:16,041
كيف.
754
00:41:20,750 --> 00:41:21,750
كيف؟
755
00:41:22,375 --> 00:41:23,458
(الصفير)
756
00:41:24,625 --> 00:41:26,250
سأخرج خلال دقيقة.
757
00:41:26,250 --> 00:41:27,541
ماذا تفعل؟
758
00:41:29,250 --> 00:41:30,375
غسل الأواني.
759
00:41:33,833 --> 00:41:35,125
سأذهب في نزهة على الأقدام.
760
00:41:35,125 --> 00:41:36,458
ويندي: حسنًا، نحن بحاجة إلى أشياء.
761
00:41:38,750 --> 00:41:39,750
أركي على الشاطئ.
762
00:41:39,750 --> 00:41:40,833
وقال انه سوف يكون مفتوحا.
763
00:41:41,958 --> 00:41:43,750
كاسيان:
كنت أخطط للذهاب في الاتجاه الآخر.
764
00:41:43,750 --> 00:41:45,750
ط ط ط، أركي لديه النكهات الجديدة.
765
00:41:47,833 --> 00:41:49,000
ونحن بحاجة إلى بيزو.
766
00:41:50,000 --> 00:41:51,333
لا تنسى Peezos.
767
00:41:52,125 --> 00:41:53,125
لقد نفدنا من بيزوس؟
768
00:41:53,833 --> 00:41:54,833
بيزوس وريفنوغ.
769
00:41:55,958 --> 00:41:58,333
- الخضرة الخضراء.
-(تنهدات)
770
00:41:58,333 --> 00:42:00,000
ويندي: ريفنوغ الخضراء.
771
00:42:00,000 --> 00:42:01,500
لقد أعجبك ذلك أيضًا.
772
00:42:03,125 --> 00:42:04,916
كيف؟ هل تستمع؟
773
00:42:05,000 --> 00:42:08,291
-(تشغيل موسيقى الرقص المبهجة)
- اه. (يتحدث لغة أجنبية)
774
00:42:08,375 --> 00:42:09,916
(يضحك)
775
00:42:11,416 --> 00:42:13,416
الرجل: اذهب! يذهب! يجري!
776
00:42:13,958 --> 00:42:15,375
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
777
00:42:15,666 --> 00:42:17,708
(الدردشة باللغة الغريبة)
778
00:42:17,708 --> 00:42:19,958
- جندي الشاطئ: مرحبًا، أنت! قف!
-(يلهث)
779
00:42:20,375 --> 00:42:21,375
جندي الشاطئ: أمسكها!
780
00:42:27,083 --> 00:42:28,083
جندي الشاطئ: تجمد!
781
00:42:38,458 --> 00:42:40,875
(ثرثرة غير واضحة بلغة أجنبية)
782
00:42:42,750 --> 00:42:45,666
(الطنين)
783
00:42:48,250 --> 00:42:50,791
(ثرثرة غير واضحة بلغة أجنبية)
784
00:43:01,541 --> 00:43:02,875
جندي الشاطئ: ماذا تفعل؟
785
00:43:03,416 --> 00:43:05,750
- اعذرني؟
- جندي الشاطئ: استمر في النظر حولك.
786
00:43:05,750 --> 00:43:07,916
مجرد محاولة لمعرفة ما يحدث.
787
00:43:08,000 --> 00:43:09,166
جندي الشاطئ: هل أنت جزء منه؟
788
00:43:09,250 --> 00:43:10,500
جزء من ماذا؟
789
00:43:10,500 --> 00:43:12,083
جندي الشاطئ: لا تلعب دور الغبي.
790
00:43:12,083 --> 00:43:13,500
لا، أنا في طريقي إلى المتجر.
791
00:43:13,500 --> 00:43:14,666
جندي الشاطئ: احتياطي.
792
00:43:15,500 --> 00:43:16,666
قف هناك.
793
00:43:17,541 --> 00:43:19,000
تبدو وكأنك تتعرق.
794
00:43:19,000 --> 00:43:21,500
- حسنا، الجو حار.
- جندي الشاطئ: أو أنك كنت تركض.
795
00:43:21,500 --> 00:43:22,958
لماذا سأركض؟
796
00:43:22,958 --> 00:43:25,000
جندي ساحلي:
لأنك جزء منه.
797
00:43:25,000 --> 00:43:26,083
جزء من ماذا؟
798
00:43:26,083 --> 00:43:29,125
- جندي الشاطئ: سأطرح الأسئلة.
- مانجو! يجري!
799
00:43:29,125 --> 00:43:31,666
الرصيف التاسع، الرصيف التاسع،
العدائين يتجهون جنوبا!
800
00:43:31,750 --> 00:43:33,541
الرجل: تحريكه! يذهب!
801
00:43:34,458 --> 00:43:36,583
أستطيع أن أنتظرك هنا إذا أردت.
802
00:43:36,583 --> 00:43:37,833
جندي الشاطئ: أصدقاء لك؟
803
00:43:37,833 --> 00:43:40,291
- ماذا؟
- جندي الشاطئ: لقد سمعتني.
804
00:43:40,375 --> 00:43:41,708
كاسيان: انتظر، لا... اه...
805
00:43:41,708 --> 00:43:44,416
(ضحكة مكتومة) أنا لا أعرف أحداً هنا.
أنا سائح.
806
00:43:44,500 --> 00:43:46,416
جندي الشاطئ: السائحون لا يهربون.
807
00:43:46,500 --> 00:43:48,041
لكنني لا أركض.
808
00:43:48,125 --> 00:43:51,000
جندي الشاطئ: لقد حصلت على هذا الحق.
تلك النافذة مغلقة.
809
00:43:51,000 --> 00:43:52,458
-(الطنين)
-(الرجال يئنون)
810
00:43:53,666 --> 00:43:55,041
(أنين)
811
00:43:55,125 --> 00:43:56,375
أنا فقط ذاهب إلى المتجر.
812
00:43:56,375 --> 00:43:57,583
إنه هناك.
813
00:43:57,583 --> 00:43:59,583
جندي الشاطئ: عليك أن تهدأ يا سيدي.
814
00:43:59,583 --> 00:44:01,166
مساعدة الروبوت، من فضلك.
815
00:44:02,333 --> 00:44:03,791
(الرجال يئنون)
816
00:44:06,583 --> 00:44:09,750
اه... ماذا؟ انتظر. ما هو...؟
لا، هذا جنون. (يضحك)
817
00:44:09,750 --> 00:44:12,500
جندي الشاطئ: تمسك بهذا من أجلي.
أريد التحقق من الملجأ.
818
00:44:12,500 --> 00:44:13,958
(رجل يصرخ)
819
00:44:13,958 --> 00:44:15,375
وحدة KX: قال شنق؟
820
00:44:15,375 --> 00:44:17,166
لا، لا، لا. لا.
821
00:44:18,041 --> 00:44:19,750
لا، أنت تسيء الفهم.
822
00:44:19,750 --> 00:44:22,458
لا، هو... كان يقصد المشاهدة.
823
00:44:22,458 --> 00:44:25,458
- وحدة KX: شنق؟
- لا، لا، إنه يقصد المشاهدة. (لهث)
824
00:44:25,458 --> 00:44:27,666
(آهات، اختناق)
825
00:44:33,291 --> 00:44:34,375
وحدة KX: تعليق.
826
00:44:34,375 --> 00:44:36,250
(الاختناق)
827
00:44:36,250 --> 00:44:38,458
أخبره! (يلهث)
828
00:44:38,458 --> 00:44:40,125
أخبره أنك تقصد المشاهدة!
829
00:44:45,416 --> 00:44:46,708
القاضي: التهم؟
830
00:44:46,708 --> 00:44:48,375
المدعي العام: التسكع في مسرح الجريمة.
831
00:44:48,375 --> 00:44:50,666
- المشي على كتلة صخرية العنان.
-(تنهدات)
832
00:44:50,750 --> 00:44:52,166
المدعي العام: تلوث الحيوانات.
833
00:44:54,166 --> 00:44:55,166
القاضي: أربعة أشهر.
834
00:44:56,166 --> 00:44:57,166
التالي.
835
00:44:58,416 --> 00:44:59,833
البيليف: كيف جيرجو؟
836
00:45:01,583 --> 00:45:03,708
كيف جيرجو!
837
00:45:04,541 --> 00:45:05,541
هنا.
838
00:45:08,625 --> 00:45:12,000
- اسم؟
-(ضحكة مكتومة) مرحبًا، اه، كيف جيرجو.
839
00:45:12,791 --> 00:45:14,625
- رسوم؟
- المدعي العام : اضطراب مدني .
840
00:45:14,625 --> 00:45:16,666
- الخطاب المناهض للإمبريالية.
-(ضحكة عصبية) لا.
841
00:45:16,750 --> 00:45:19,208
المدعي العام: الهروب من مكان الحادث
من النشاط المناهض للإمبريالية.
842
00:45:19,208 --> 00:45:20,958
-(تنهدات)
- المدعي العام : محاولة إلحاق الضرر ...
843
00:45:20,958 --> 00:45:23,666
- أنا... أنا آسف، هناك خطأ ما.
- القاضي : لا أريد .
844
00:45:23,750 --> 00:45:26,375
لقد حصلت على ما يكفي من المتاعب
دون تهمة حكم مقاومة.
845
00:45:26,375 --> 00:45:27,750
أنا مجرد سائح.
846
00:45:27,750 --> 00:45:30,125
أوه، الاعتذارات في كل مكان في ذلك الوقت.
847
00:45:30,125 --> 00:45:32,000
كان هذا بمثابة حكم بالسجن لمدة ستة أشهر.
848
00:45:35,458 --> 00:45:36,791
ست سنوات.
849
00:45:36,875 --> 00:45:38,416
- ست سنوات؟
- الناس: ست سنوات؟
850
00:45:38,500 --> 00:45:39,708
- لا، لا، انتظر!
- المأمور : خذه .
851
00:45:39,708 --> 00:45:41,708
- تغيير المبادئ التوجيهية.
- جندي الشاطئ: خذوه بعيداً.
852
00:45:41,708 --> 00:45:44,375
- لم أفعل شيئا! يا!
- خذ الأمر مع الإمبراطور.
853
00:45:44,375 --> 00:45:46,458
انتظر. أنا مجرد سائح!
854
00:45:46,458 --> 00:45:48,166
- القاضي: التالي.
- انتظر!
855
00:45:48,291 --> 00:45:52,000
-(صوت تنبيه النظام)
-(ثرثرة غير واضحة)
856
00:46:03,041 --> 00:46:05,541
(تستمر الثرثرة)